Does anyone else out there find the titles of Chinese TV shows hilarious / incomprehensible? I mean, they take "Idol" and turn it into "Super Girl" and then "Happy Boy". Now they take "Ugly Betty" and turn it into "Invincible Ugly Woman"?
I don't get it. Just like I've ever understood the nonsensical strings of English words in J-Pop songs.